Слово краудсорсинг лучше заменить на наше родное.

Добро пожаловать Форумы Доступность информации о центре «Мои Документы» Слово краудсорсинг лучше заменить на наше родное.

В этой теме 0 ответов, 1 участник, последнее обновление  barmalei 2 года/лет, 7 мес. назад.

Просмотр 1 сообщения - с 1 по 1 (всего 1)
  • Автор
    Сообщения
  • #289 Оценка: 0

    barmalei
    Участник
    Репутация: 1

    Мой головной мозг русского человека( человека говорящего и думающего на русском языке) просто на атомарном уровне не воспринимает это слово. Помимо того что слово труднопроизносимое оно еще и какое то корявое.
    Да наверное и большинство пользователей и не понимают смысл этого слова.

    Краудсо́рсинг (англ. crowdsourcing, crowd — «толпа» и sourcing — «использование ресурсов») — привлечение к решению тех или иных проблем инновационной производственной деятельности широкого круга лиц для использования их творческих способностей, знаний и опыта по типу субподрядной работы на добровольных началах с применением инфокоммуникационных технологий.
    Лучше будет звучать например » Народная Воля» «Смекалка Народа» » Людская Молва» » С мира по нитке» или «Сладим всем Миров»

Просмотр 1 сообщения - с 1 по 1 (всего 1)

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.